کوردی- فارسی
“تمامیت ارضی” وەک مێتافۆرێکی مردوو
زاراوەی “تمامیت ارضی” و “یکپارچگی سرزمینی”، مێتافۆرێکی مردووە کە پەیکەرێکی تاک و تەندروست و تەواو وێنا دەکات کە هەر گۆڕانکارییەک تێیدا، بە مانای زیانگەیاندن بە زیندەوەری زیندوو دێت و لە بەکارهێنانی ئێرانیدا وێنەیەکی بایۆلۆژیک و مرۆڤییە کە بووە بە ئامرازێک بۆ شاردنەوەی کارەساتە توندوتیژەکان، مەبەست لێی شاردنەوەی هێڵە دەستکردەکان و مردنی حەقیقەتە، پیرۆزییەکی درۆینە و بایۆلۆژیک بە سنوورەکان دەبەخشێت، توندوتیژیی سیستماتیک و بێ سنوور بۆ بابەتێکی یاسایی داشکاندن دەکات، زمانی سیاسی بۆ بەرگریکردن لە ئەمری بێ بەرگری بەکاردەهێنێت، خوێن و کاولکاری و پێشێلکارییەکانی مافی مرۆڤ لە پشت دەستەواژەیەکی شیک و ئوتوکراو و یاساییەوە دەشارێتەوە بۆ ئەوەی ویژدانی گشتی مرۆڤایەتی نەبێتە هاندەرێک بۆ ناڕەزایەتی دەربڕین، بە جل و بەرگی سیاسی و یاسایی، دیلبوونی ژیۆپۆلیتیک داپۆشێت، بە واتای پاراستنی قەفەسی زۆرەملێ دێت، شەرعییەت ئەدات بە دابەشکردنی نەتەوەیەک و پێداگری دەکات لەسەر بەردەوامیی داگیرکاری و نکۆڵیکردن لە مافی سەربەخۆیی نەتەوەی کورد.
ڕەنگە نیچە بۆ یەکەمجار ئەم دەستەواژەیەی بەکارهێنابێت، بەڵام جۆرج ئۆروێڵ بوو کە هێنایە مەیدانی ڕەخنەی سیاسی.
بۆ خوێندنەوەی زیاتر:
Why I write, George Orwell, 1946.
—-
تمامیت ارضی بە مثابە استعارە مردە
اصطلاح “تمامیت ارضی” یک استعاره مرده است کە تصویری از یک پیکر واحد، سالم و دستنخورده را تداعی میکند که هرگونه تغییر در آن به معنای آسیب زدن به یک ارگانیسم زنده است و در کاربرد ایرانی، یک تصویر زیستی و انسانی است کە به ابزاری برای پنهان کردن واقعیتهای خشن تبدیل شده است، هدف آن، پنهان کردن خطوط مصنوعی و مرگ حقیقت است، قداست کاذب و بیولوژیک بە مرزها میبخشد، خشونت سیستماتیک و لجام گسیختە را به یک امر حقوقی تقلیل می دهد، زبان سیاسی را برای دفاع از امر غیرقابلدفاع به کار می برد، خون، ویرانی و نقض حقوق بشر را پشت یک عبارت شیک، اتوکشیده و حقوقی پنهان میکند تا وجدان عمومی بشر، محرکِ اعتراض نشود، بە اسارت ژئوپلیتیک، جامە سیاسی و حقوقی می پوشاند، به معنای حفظ قفس اجباری، مشروعیتبخشی به تجزیە یک ملت، و اصرار بر ادامه اشغالگری و انکار حق استقلال ملت کورد است.
این اصطلاح را شاید نخستین بار، نیچە بە کار بردە باشد اما جورج اورول، آن را وارد حوزە نقد سیاسی کردە است.
بۆچی هەمیشە لە دۆخی دۆڕان-دۆڕان یاری دەکەین
سیاسەتی ڕۆژهەڵاتی و سەرشکستی گەورە
