اپوزيسيون ايراني در روزهاي اخير، واژه ي “تحريم فعال” را به عنوان يک “گفتاورد”، وارد خطوط نوشتاري و گفتاري خود نموده و اين گونه القا مي کند که خود، آفريننده ي اين اصطلاح است،
اما حقيقت چيز ديگري است:
اصطلاح “تحريم فعال” نخستين بار توسط “کورد”ها به عنوان يک طرح براي نه گفتن به انتخابات فرمايشي جمهوري اسلامي در انتخابات مجلس شوراي اسلامي(اسفند 1390) وارد گفتاورد سياسي ايران شد….
شايسته و البته اخلاقي تر خواهد بود اگر اپوزيسيون ايراني، پيش از ورود به بيان مساله، به خاستگاه اين “ترم”، اشاره اي داشته باشند تا خداي ناکرده، به سرقت سياسي و ادبي متهم نشوند….