کوردی- فارسی
پەتای گشتگیری کەرگەدەن،
عەقڵانیکردنی گریمانە درۆینەکان،
هۆکار هێنانەوە بۆ ئەوەی گۆڕانکاری بۆ کەرگەدەن زۆر باشە،
تەقینەوەی لۆژیک،
خنکانی مرۆڤ لە تۆپەبەفری ڕای گشتی،
جوانکردنی گۆڕان بۆ کەروێشک تا ئەو ڕادەیەی کە سێبەر لەسەر جوانی و ناشیرینی مرۆڤ دادەنێت،
دووبارەکردنەوەی هەڵەیەکی بەکۆمەڵ،
چەناگەی کراوە و مێشکی داخراو،
ناسنامەی تراشراو،
خڕخڕکردنی کەرگەدەن و خنکاندنی حەقیقەت،
گۆڕانکاری بە کۆمەڵ بۆ کەرگەدەن،
شاخ وەشاندن،
فەزیلەتی شاخ وەشاندن،
یەکتر کوشتن و یەکتر دڕین،
گوندێک کە دەگۆڕێت بۆ کەرگەدەن
و….
بۆ ئێمەی کوردستانی؛
لە ئێمە هەموومان ژیناین بۆ ئێمە هەموومان…..
با کتێبی ڕینۆسێرۆسی ئۆژین یونسکۆ بخوێنینەوە.
ت.ب: هاوڕێیەکی ئەدیب و ڕوشنبیر لە ناوخۆ دوێنێ گوتی: هەموومان خەریکین دەبین بە کەرگەدەن
—-
بیماری همەگیر کرگدن،
منطقی کردن پیش فرض های نادرست،
دلیل آوردن برای خوب بودن دگردیسی بە کرگدن،
انفجار منطق،
غرق شدن انسان در گلولە برفی افکار عمومی،
زیبا کردن دگردیسی بە کرگدن تا جایی کە زیبایی و زشتی انسان را تحت الشعاع قرار می دهد،
تکرار یک اشتباە بە صورت دستەجمعی،
فک های باز و فکر بستە،
هویت تراشیدە شدە،
خرناس کرگدن ها و خفە کردن حقیقت،
تکثیر کرگدن،
شاخ زدن،
فضیلت شاخ زدن،
کشتن و دریدن همدیگر،
روستایی کە تبدیل بە کرگدن می شود،
و….
کرگدن اوژن یونسکو را بخوانیم
Rhinocéros, Eugène Ionesco, 1959