کوردستان، ئەسپی ترۆجانی ڕۆژئاوا

کوردی- ئینگلیزی- فارسی
کوردستان، ئەسپی ترۆجانی ڕۆژئاوا
لە سووڕی توندوتیژی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست لە نێوان میحوەری بەرخۆدان بە ڕێبەرایەتی ئێران و ڕۆژئاوا بە ڕێبەرایەتی ئیسرائیل لە هەرێمی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست، کوردستانی ژێر دەسەڵاتی ئێران (رۆژهەڵات) دەتوانێ ئەسپی ترۆجانی ڕۆژئاوا بێت.
ئەگەر کوردستان بتوانێت گوتاری سیاسی ناوخۆی خۆی کۆنترۆڵ بکات و بیکات بە گوتارێکی یەکانگیڕ، دەتوانێت ببێتە گەورەترین فاکتەر لە پێشخستنی ئامانجی ستراتیژی ڕۆژئاوادا. لەم نێوەندەدا هەم بەرپرسیارێتی کوردستان و هەم کردەی ڕۆژئاوا ڕوون و ئاشکرایە. بەرپرسیارێتی کوردستان، پێکهێنانی گوتارێکی سیاسی هاوبەش و کردەی ڕۆژئاوا، گرینگیدانی زیاترە بە کوردستان وەک ئەسپی ترۆجانی ستراتیژی مامناوەند و درێژخایەن.
بەڵام گرنگترین بابەتێک کە دەتوانێ ببێتە خاڵی هاوبەشی کارلێکی کوردستان لەگەڵ ڕۆژئاوا، ڕازیبوون و قبووڵکردنی “شەرعییەتی ئامانجی نەتەوەیی کوردستان” و بەرهەمهێنان و ڕێنوێنی هێز لەم ئاڕاستەیە.

شەرعییەتی ئامانجی نەتەوەیی بۆ کورد زۆرترین “سەرنجڕاکێشیی مێژوویی”، زۆرترین “سەرنجڕاکێشیی فەرهەنگی” و زۆرترین “سەرنجڕاکێشیی کۆمەڵایەتی” هەیە و پێویستە پەرە بسێنێت بۆ گەورەترین “سەرنجڕاکێشیی سیاسی”.

Kurdistan, the Trojan Horse of the West
In the cycle of violence in the Middle East between the axis of resistance led by Iran and the West led by Israel in the Middle East Region, Kurdistan under the domination of Iran (Rojhelat) can be the Trojan horse of the West.
If Kurdistan can control its internal political discourse and turn it into a common discourse, it can become the biggest Factor in promoting the strategic goal of the West. In the meantime, both the responsibility of Kurdistan and the action of the West are clear. The responsibility of Kurdistan, the formation of a common political discourse and the action of the West, paying more attention to Kurdistan as the Trojan horse of the medium and long term strategy.
But the most important issues that can become the common point of Kurdistan’s interaction with the West is contentment and acceptance of the “legitimacy of Kurdistan’s national ideal” and the Generation and direction of power from this direction.

The legitimacy of the national ideal for the Kurds has the most “historical attraction”, the most “cultural attraction”, and the most “social attraction”, and it is necessary to evolve into the greatest “political attraction”.

کوردستان، اسب تروای غرب
در چرخە خشونت خاورمیانە میان محور مقاومت بە رهبری ایران و غرب بە رهبری اسراییل در منطقە خاورمیانە، کوردستان تحت سلطە ایران (ڕۆژهەڵات)، می تواند اسب تروای غرب باشد.
اگر کوردستان بتواند گفتمان سیاسی داخلی خود را کنترل و تبدیل بە یک گفتمان واحد کند می تواند بە بزرگترین فاکتور ارتقای هدف استراتژیک غرب تبدیل شود. در این میان، هم مسوولیت کوردستان مشخص است هم اقدام غرب. مسوولیت کوردستان، تشکیل گفتمان سیاسی واحد و اقدام غرب، توجە بیشتر بە کوردستان بە عنوان اسب تروای استراتژی میان مدت و بلند مدت.
اما مهمترین مسالەای کە می تواند بە نقطە مشترک تعامل کوردستان با غرب تبدیل شود قناعت کردن و قبول “مشروعیت آرمان ملی کوردستان” و تولید و هدایت قدرت از این مسیر است.
مشروعیت آرمان ملی برای کوردها، دارای بیشترین “جذابیت تاریخی”، بیشترین “جذابیت فرهنگی”، و بیشترین “جذابیت اجتماعی” است و لازم است بە بزرگترین “جذابیت سیاسی” هم تکامل پیدا کند.