بەرەو چرکەساتی کوردی

کوردی- فارسی- English
بەرەو چرکەساتی کوردی
ئاڵوگۆڕی دینامیکی پرسی کورد لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا، لە تەنیا ئەکتەرێکی ناوخۆییەوە لەناو دەوڵەتە باڵادەستەکاندا گۆڕیوە بۆ ئەوەی ببێتە یاریزانێک لە تۆڕێکی گەورەتردا و داینامیکی ناو کورد سنوورە دەستکردەکان و ئایدۆلۆژیا و دیدگا جیاوازەکانی تێپەڕاندووە و خۆی لەگەڵ پاڕامێترە نێودەوڵەتییەکان هاوتەریب کردووە.  ئەمەش وایکردووە بەدواداچوون بۆ ناسنامەی کورد لە ئاستی ناوخۆدا ببێتە بژاردەی سەرەکی و پێویستییەک بۆ گەشەسەندنی داهاتووی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و جیهان لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی.
نەتەوەیەک کە بێهیوا بووە لە هەوڵە بێ ئەنجامەکان بۆ بەدەستهێنانی ماف و پێگەی سیاسی یەکسان لەناو ئەو وڵاتانەی تێیدا نیشتەجێیە، تێڕوانین و ستراتیژییەکانی خۆی لە دەوری ناسنامە ئاڕاستە کردووەتەوە.  پارادایمەکە لە خەبات بۆ ئازادی و یەکسانی و دادپەروەری لەناو دەوڵەت- نەتەوە دەستکردەکاندا گۆڕاوە بۆ پێکهێنانی قەوارەیەکی سیاسی. کورد هەنووکە جیهانی تێگەیاندووە کە سەیرکردنی پرسی کورد تەنیا وەک بابەتێکی ناوخۆیی بۆ حاکمییەتە باڵادەستەکان، چیدیکە واقیعبینانە نییە.  ڕوانگەیەکی نوێ بۆ پرسی کورد پێویستە و دامەزراندنی قەوارەیەکی سەربەخۆی کوردی ئێستا نوێنەرایەتی چارەسەرێکی هەمەلایەنە دەکات بۆ هاوسەنگکردنی بەرژەوەندییە ناوچەیی و جیهانییەکان لەگەڵ ئاڵنگارییە پەرەسەندووەکان و لە هەڵکشاندنەکانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
بەردەوامبوونی پارچەپارچەبوونی ژێئۆپۆلیتیکی کوردستان ئێستا بە سەرهەڵدان و فراوانبوونی ڕادیکالیزمی ئایدیۆلۆژیک و فراوانخوازی نەتەوەیی لەناو حاکمییەتە باڵادەستەکاندا هەڕەشە لە ئاشتی و گەشەسەندنی جیهانی دەکات. ئەمەش داوای دینامیکی نوێ دەکات بۆ ئاڕاستەکردنی ناوچەکە و جیهان بەرەو داهاتوویەکی گەشەسەندوو.
ئێستا چرکەساتی کورد، پێویستییەکی حاشا هەڵنەگر و چاوپۆشیلێنەکراوە بۆ ڕۆژهەڵاتی ناوین و جیهان….
—-
بە سوی لحظە کوردی
دینامیک تغییر در مسالە کورد در خاورمیانە، از یک بازیگر صرف در داخل کشورهای گروە سلطە، بە بازی در یک شبکە تبدیل شدە است و پویایی های درون کوردی، اکنون با پشت سر گذاردن مرزهای مصنوعی، ایدئولوژی ها و نگاە های واگرایانە، خود را با متغیرهای بین المللی، در تعامل و تطبیق قرار دادە و هویت خواهی کوردستانی را در پهنە داخلی بە اولویت نخست و در پهنە جهانی، بە یک ضرورت برای فردای توسعە خاورمیانە و جهان توسعە دادە است.
ملتی کە از تلاش های بی ثمر برای دستیابی بە حقوق برابر و موقعیت سیاسی برابر در کشورهایی کە در آن زندگی کردە است ناامید شدە است برداشت ها و استراتژی های خود را حول محور هویت تغییر دادە است، از مبارزە برای آزادی، برابری و عدالت در داخل دولت- ملت های ساختگی، بە سوی تشکیل یک قلمرو سیاسی، تغییر پارادایم دادە است، بە جهان فهماندە است کە نگاە بە مسالە کورد، صرفا بە عنوان یک مسالە داخلی گروە سلطە، دیگر واقع بینانە نیست، چشم انداز مسالە کورد، مستلزم بازنگری است و تشکیل یک قوارە مستقل کوردستانی، اکنون یک راە حل جامع بە منظور ایجاد تعادل بین منافع منطقەای و جهانی و چالش های در حال تحول خاورمیانە است.
تداوم تجزیە ژئوپلیتیک کوردستان، اکنون صلح و توسعە جهانی را با ظهور و افزونخواهی رادیکالیسم ایدئولوژی و ملی کشورهای گروە سلطە تهدید می کند و پویایی جدیدی می خواهد کە منطقە و جهان را بە سوی آیندە توسعە، هدایت کند.
لحظە کوردی اکنون یک ضرورت انکارناپذیر و غیر قابل چشم پوشی برای خاورمیانە و جهان است….
—-
Towards the Kurdish Moment
The dynamic shift in the Kurdish issue in the Middle East has transformed it from being merely an internal actor within dominating states to becoming a player in a larger network. Intra-Kurdish dynamics have transcended artificial borders, ideologies, and divergent perspectives, aligning themselves with international variables. This has made the pursuit of Kurdish identity a top priority domestically and a necessity for the future development of the Middle East and the world globally.
A nation disillusioned with fruitless efforts to achieve equal rights and political status within the countries it resides in has reoriented its perceptions and strategies around identity. The paradigm has shifted from struggling for freedom, equality, and justice within artificial nation-states to forming a political entity. The Kurds have conveyed to the world that viewing the Kurdish issue merely as a domestic matter for dominant states is no longer realistic. A renewed perspective on the Kurdish issue is required, and the establishment of an independent Kurdish entity now represents a comprehensive solution to balance regional and global interests with the evolving challenges of the Middle East.
The ongoing geopolitical fragmentation of Kurdistan now threatens global peace and development with the rise and expansion of ideological and nationalist radicalism within the dominant states. This calls for a new dynamic to steer the region and the world towards a future of progress.
The Kurdish moment is now an undeniable and indispensable necessity for the Middle East and the world.