کوردی- فارسی
ڕۆژهەڵات
یەک: خەیاڵی بەکۆمەڵ لە دەوری ناسنامەی بەرنامە لە ڕۆژهەڵات پێکهاتووە و خەریکی تەکمیل بوونە.
دوو: بیر و هەست و ئەزموونەکانی کوردستان، لە مێژوو، هێما، داب و نەریت، چەمک، یادەوەری، ئەفسانە و ئوستوورە، خەبات و تێکۆشان و نزیکەی هەموو لایەنەکانی ژیان لە ڕابردوو و ئێستا، ئەم خەیاڵە بەکۆمەڵە پێک دێنن.
سێ: ئەم خەیاڵە بەکۆمەڵە لە دەوری کوردبوون بۆتە ڕۆحێکی داهێنەرانە.
چوار: ئێستا ئەوە خەیاڵی بەکۆمەڵ و ڕۆحی دەستەجەمعییە کە سەرەڕای چەکمەکانی داگیرکەری ڕەق،ئەزموونی هاوبەشی کوردستان لە قاڵب دەدات و مانای پێ دەبەخشێت و پەیوەندی دەکات و ڕوون دەکاتەوە و کردەی بەکۆمەڵ درووست دەکات.
پەنج: بێ سەرکردە، بێ ڕێبەر، بێ ڕێنوێن، بێ پێکهاتە دامەزراوەییەکان، تایبەتمەندی جیهانی نوێی سۆشیال میدیان وەک ئەوە وایە زیرەکییەکی دەستکرد لە ڕەوتی خەیاڵی بەکۆمەڵ، ڕۆژهەڵات بەرەو پێشەوە ببات.
شەش: داگیرکەری ئێران دەرکی بەوە کردووە کە کوردستان کۆمەڵگای هاوتەریبی خۆی بنیات ناوە و خەریکە پارچەکانی پازێڵەکە تەواو دەکات.
حەوت: کۆمەڵگەی هاوتەریب گەورەترین هەڕەشەیە بۆ سەر داگیرکەر و پاوانخوار و داهێنەری بەکۆمەڵ، و خەیاڵی بەکۆمەڵ، دەبێت – و پێویستە – ڕێک بکرێتەوە، بەلارەڕێدا ببرێت، کۆپی بکرێت، ئەندازیاری پێچەوانە بکرێتەوە، لە جووڵە بخرێت، و دواجار بۆ ڕێبازی تۆتالیتاریزم و داگیرکاری بگەڕێندرێتەوە.
هەشت: داگیرکەر لە کوردستان کەمی هیناوە بەڵام هێشتا شکستی پێنەهاتووە؛ خەریکی بەرهەمهێنانەوە و ئەندازیاری پێچەوانەیە.
Collective Imagination
Creative Spirit
Parallel Society
Reverse Engineering
—-
یک: تخیل جمعی حول محور هویت برنامەدار در ڕۆژهەڵات، شکل گرفتە و در حال کامل شدن است.
دو: افکار، احساسات و تجربیات کوردستان شامل تاریخ، نمادها، آداب و رسوم، مفاهیم، خاطرات، اسطورە و افسانە، مبارزات، و تقریبا همە شئون زندگی در گذشتە و حال، شکل دهندە این تخیل جمعی هستند.
سە: این تخیل جمعی حول محور کوردستانی بودن، تبدیل بە یک روح خلاق شدە است.
چهار: اکنون این تخیل جمعی و روح جمعی است کە علیرغم حضور چکمەهای اشغالگر سخت، تجربە مشترک کوردستان را شکل می دهد، بە آن معنا می بخشد، ارتباط برقرار می کند، توضیح می دهد و عمل جمعی ایجاد می کند.
پنج: بدون رهبر، بدون راهنما، بدون ساختارهای نهادی، ویژگی جهان جدید رسانەهای اجتماعی است گویی یک هوش مصنوعی، ڕۆژهەڵات را در مسیر تخیل جمعی کوردستانی بە جلو می برد.
شش: اشغالگر ایرانی دریافتە است کە کوردستان، جامعە موازی خود را ساختە است و در حال تکمیل کردن قطعات پازل است.
هفت: جامعە موازی برای اشغالگر یا تمامیتخواە، بزرگترین تهدید است و خلاقیت جمعی و تخیل جمعی، باید -و ضروری است- کە تعدیل شوند، منحرف شوند، کپی سازی شوند، مهندسی معکوس شوند، از حرکت انداختە شوند، و بە مسیر تمامیت خواە و اشغالگر بازگرداندە شوند.
هشت: اشغالگر در کوردستان، کم آوردە است اما هنوز شکست نخوردە است؛ در حال بازتولید و مهندسی معکوس است.