کوردستان و کورد

کوردی- فارسی- ئینگلیزی

سێ تێڕوانینی هەڵە و بەربەستی پێکهاتەیی لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستدا:

• ئەفسانەی سەقامگیری سنوورەکانی دەوڵەت – نەتەوە لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست
• ئەفسانەی سەقامگیری پاوانخوازانەی دەوڵەت- نەتەوە دەستکردەکان
• خۆدەرباز کردن و دەورلێدانەوەی خواست و ئیرادەی نەتەوە بێ دەوڵەتەکان و مافی چارەی خۆنووسینی نەتەوەکان
  ئەم سێ تێڕوانینە هەڵەیە بووەتە هۆی داڕشتن و دروستکردنی سیستەمێکی ڕەگداکوتاوی لۆبیکردن و بەرژەوەندی تایبەت بۆ پاراستنی سیاسەتەکانی دۆخی ئێستا و پاڵپشتی ڕێفلێکسیڤی زلهێزەکان، کە بە فڕێدانی هێز – پارە و چەک و دزەی سیاسی – ڕێگری لە گۆڕانکاری، و گەشەکردن و پەرەسەندن دەکەن.
  پێداگری لەسەر بیرۆکەی نادروست و دیزاین و ئەنجامی ساختە لە دەوروبەریدا، هەم سووڕی ناتەواو و هەم فەنەری وزەکان، هێندە کەڵەکە دەکات کە درەنگ یان زوو، بەسەر ناوچەکە و جیهاندا دەتەقێتەوە.

پرسی کوردستان و کورد، بێگومان، گەورەترین و گرینگترین تێڕوانینی هەڵە، بەربەستی پێکهاتەیی، دیزاینی ناتەواو، سووڕی ناتەواو و قەیرانەکانی دەرەنجامی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاستە.

—-

سە تصور غلط و مانع ساختاری در خاورمیانە:
-افسانە ثبات مرزهای دولت- ملت در خاورمیانە

• افسانە ثبات استبدادی دولت-ملت های مصنوع
  -دور زدن خواست ملت های بدون دولت و حق تعیین سرنوشت آنها
  این سە تصور نادرست، منجر بە طراحی و ایجاد یک سیستم ریشەدار لابیگری و منافع ویژە برای حفظ سیاست های وضعیت موجود و حمایت انعکاسی قدرت های بزرگ شدە است کە با پرتاب نیرو -پول و اسلحە و نفوذ سیاسی- مانع از تغییر، تحول، توسعە و تکامل می شوند.
  پافشاری بر تصورات نادرست و طراحی ها و نتایج حول آن، هم چرخە معیوب است و هم فنر انرژی ها را چنان انباشتە است کە دیر یا زود بر روی منطقە و جهان، منفجر خواهد شد.

مسالە کوردستان و کوردها، البتە بزرگترین و مهمترین تصور غلط، مانع ساختاری، طراحی های ناقص، چرخە معیوب و بحران های پیامد خاورمیانە است.

—-

Three misconceptions and structural obstacles in the Middle East:

• The legend of the stability of state-nation borders in the Middle East
• The myth of authoritarian stability of artificial nation-states
• Bypassing the will of nations without State and their right to self-determination
  These three misconceptions have led to the design and creation of a deep-rooted system of lobbying and special interests to maintain the status quo policies and the reflexive support of great powers, which by throwing force – money and weapons and political influence – prevent change, transformation, development and evolve.
  Insisting on false ideas and designs and results around it is both a vicious circle and a spring of energies so accumulated that sooner or later it will explode on the region and the world.
  The issue of Kurdistan and the Kurds is, of course, the biggest and most important misconception, structural obstacle, incomplete designs, vicious cycle and consequent crises in the Middle East.